Rachel Zoe S/S 12

Eu sou fã da Rachel, acho-a linda e anda sempre muito bem vestida, adoro-a! Hoje trago-vos o show de verão da minha diva.
↔
I'm a fan of Rachel, I think it's always beautiful and very well dressed, I love it! Today I bringyou the summer show of my diva.

Shopping Guide Part II

Esta é segunda parte do shopping guide. Não me preocupei com marcas nem com cores, apenas publiquei aquilo que acho que fica bem no guarda-roupa deste inverno.
↔
This is the second part of the shopping guide. I didn't bother with brands or colors, just published what I think is right in the wardrobe this winter.

Shopping Guide Part I

Para hoje e para amanha (Sabado) decidi criar um shopping guide, dividido em duas partes: homem e mulher.
É simples, hoje irei publicar o shopping guide para homem e amanha publicarei para mulher. Irei recolher algumas tendências deste outono/inverno, pois muita gente ainda não sabe o que tem que comprar para este maravilhoso inverno.
↔

For today and tomorrow (Saturday) I decided to create a shopping guide, divided into two parts: male and female. 
It's simple, today I'll publish the shopping guide for men and for women I'll publish tomorrow. I will collect some trends for this fall/winter because many people still don't know what to buy to have this wonderful winter.

L.A.M.B

Não sou grande fã de colecções que os famosos tentam criar e tentam marcar território no mundo da moda, raramente dá certo. Mas acho lindo a roupa da marca L.A.M.B formada por Gwen Stefani, eu acho-a linda e as colecções de igual forma lindissimas! Na colecção de outono de 2011 amei a cor verde tropa, lindo.. eu sou apaixonado por essas cor! E gostei também imenso da colecção de primavera/verão.
↔
I'm not a big fan of the collections that famous try to creat and attempt to mark territory in the fashion world, rarely succeeds. But I think beautiful clotihing L.A.M.B by Gwen Stefani, I think she's beautiful and equally beautiful collections! In fall 11 the collection with green troops, omg.. I'm in love. And also liked the huge colletion of spring/summer 12.

• Fall 11

• Spring 12

Pedido/Request

Ora, uma amiga muito especial para mim, pediu-me para fazer-lhe um look completo (roupa, make up, acessórios, cabelo) para um concurso de talentos (New Talent Tour 2011) e é muito especial para ela. Não é um casting, já é uma especie de "semi-final" ou algo do género. E como a Daniela é mesmo muito importante para mim decidi que teria de fazer uma publicação sobre o pedido dela. Ela deu-me o valor de 100 euros para eu poder "gastar" a preparar o look, por isso.. aqui vou eu!
↔
Now, a very special friend to me, ask me to make it a complete look (clothes, make up, accessories, hair) for a talent contest (New Talent Tour 2011) and is very special to her. Isn't a casting, it is a kind of "semi-final" or something like that. And as Daniela is really important to me and I decided I had to do a publication on her request. She gave me the value of € 100 so I can "spend" to prepare the look, so .. here I come!

• Roupa↔Clothes

Legenda↔Legend

Imagem 1↔Image 1:

1-Mango 35,95€

2-H&M 7,95€

3-H&M 14,95€

4-Pull&Bear 39,99€

O anel é opcional.↔The ring is optional.

Total:98,84€


Imagem 2↔Image 2:

1-Blanco 29,99€

2-Blanco 11,99€

3-Pull&Bear 19,99€

4-Pull&Bear 25,99€

Total:87,96€

• Maquilhagem↔Make up

Esta maquilhagem é simples, não é estravagante nem nada disso. Não me importei com as marcas porque estes produtos são o basico e toda a gente, normalmente, tem em casa. Se não tiver pode optar por comprar mais barato ou dar preferencia a outras marcas.

↔

This makeup is simple, not extravagant or anything. I don't care about brands because these products are basic and everyone usually has at home. If you haven't, you can buy cheaper or more expensive. Or you can give more value than each of the brands that I prefer.

• Cabelo↔Hair 

A minha amiga tem um penteado mais radial, ou seja, de um lado tem o cabelo pelo ombro e do outro tem o cabelo curtinho, pensei em fazer uma trança que não ficaria mal.. Ou então, que ficaria de igual forma lindo, o cabelo ao natural.

↔

My friend has a hair more radial, ie, one side has the hair by the shoulder and the other has hair very short, I thought to do a braid that wouldn't be bad .. Or, that would be equally beautiful, the natural hair.

Givenchy F/W 11

Disse no meu twitter que iria falar hoje sobre uma das mais bonitas modelos do mundo, a meu ver.. Mas mudei de planos porque recebi um e-mail do site da Givenchy sobre a coleção de outono/inverno desde ano. Comecei a olhar e foi amor há primeira vista, roupas completamente lindas, fiquei estupefato.
↔
I said in my twitter that I would talk today about one of the most beautiful models in the world, in my opinion .. But I changed my plans because I received an email from the site of Givenchy and I started see collection for autumn / winter of this year. I started looking and there was love first sight, quite beautiful clothes, I was amazed.

 

 

 

 

 

 


Está perfeita? Eu acho que sim. / Is perfect? I think so.

PPQ

Há muito tempo que não visitava a loja online da marca PQQ. Adoro os cortes das roupas que a marca tem, as cores, está mesmo muito bonito, deixo abaixo algumas imagens.
↔
Long time I don't visit the online store of the brand PPQ. I love the cut of branded clothing and the colors are really beautiful, I leave some photos below.

  Mais fotos/More photos

Uma coleção bem apetecível

Estava a navegar pelos sites de alguns criadores de moda e deparei-me com as peças absulutamente divinais da marca Jil Sander, elas estão mesmo a chamar o frio e têm um aspecto tão confortavel e super na moda, adorei. Acho que é uma das melhores criações da marca. É pena ser tão caro, mas ainda não perdi a esperança de poder comprar uma ou outra peça.
↔
I was surfing the websites of some fashion designers and I encountered absolutely divine parts of the Jil Sander brand, they are just cold calling and they look so comfortable and super trendy, loved it. I think it's one of the best creations of the brand. It is worth being so expensiveI didn't lost hope of buying one or another clothing.

Mudanças

Boa noite a todos os leitores e visitantes!
Hoje decidi mudar e mudar para melhor, assim espero eu..
Os blogs de moda são na maioria das vezes quase todos iguais.. digas de moda e de beleza, estilo de rua e essas coisas, e eu não quero ser apenas mais um blog que 2 ou 3 pessoas lêm, quero marcar a diferença ajudando as pessoas, mas com o meu toque de gosto pessoal, seguindo evidentemente algumas tendências, porque pelo que vejo e tenho observado as modas não são só feitas nos desfiles de moda, mas o conhecido "street style" hoje em dia tem grande influência e é muito inspirador para muitas pessoas.
A partir de amanhã (domingo) publicarei mais acerca de moda (peças favoritas, peças para as estações, eventos, dentro desse género) mas não deixarei por completo de publicar algumas digas de beleza que ache importante e também farei publicidade a produtos que já exprimentei ou uso e que gosto muito e recomendo.
↔
Good evening to all readers and visitors!
Today I decided to change and change for the better, I hope so ..
The fashion blogs are mostly almost all the same .. fashion and beauty tips, street style, and I don't want to be just another blog that 2 or 3 people read. I want to make a difference helping people, but with the touch of my personal taste, following some coursetrends, because from what I see and have seen the fashions are not just made in fashion shows, but the well-known "street style" nowadays has great influence and is very inspiring to many people.
From tomorrow (Sunday) will publish more about fashion (favorite peaces, peaces for the seasons, events within that genre) but I will not completely leave to publish of some say beauty are important to you and also do advertising for products that I already experiment or use andthat I love and recommend.

Perfume da semana

Português:
Esta vai ser a primeira rubrica do blog. Todas as sextas-feiras vou escolher um perfume que goste e postarei aqui uma foto e o que acho dele.
O perfume escolhido hoje é o novo da Diesel de mulher o LOVERDOSE, já devem conhecer. Acho que tem um aroma delicioso, doce mas mesmo muito bom. Aconselho a todas as mulheres que gostem de dar nas vistas pelo seu perfume.

English:
This will be the first entry on the blog. Every Friday I will choose a scent you like and I'll posta picture here and what I think of it.
The perfume chosen today is the New Diesel LOVERDOSE woman, already know. I think it has a rich aroma, sweet but really good. I advise all women who like to be seen by yourscent.

Nina Ricci S/S 2012

Português:

Eu adorei está coleção da Nina Ricci, gostei especialmente dos padrões das roupas, e vocês gostam?

English:

I love this collection of Nina Ricci, especially liked the patterns of the clothes, and do you like?