Pedido/Request

Ora, uma amiga muito especial para mim, pediu-me para fazer-lhe um look completo (roupa, make up, acessórios, cabelo) para um concurso de talentos (New Talent Tour 2011) e é muito especial para ela. Não é um casting, já é uma especie de "semi-final" ou algo do género. E como a Daniela é mesmo muito importante para mim decidi que teria de fazer uma publicação sobre o pedido dela. Ela deu-me o valor de 100 euros para eu poder "gastar" a preparar o look, por isso.. aqui vou eu!
↔
Now, a very special friend to me, ask me to make it a complete look (clothes, make up, accessories, hair) for a talent contest (New Talent Tour 2011) and is very special to her. Isn't a casting, it is a kind of "semi-final" or something like that. And as Daniela is really important to me and I decided I had to do a publication on her request. She gave me the value of € 100 so I can "spend" to prepare the look, so .. here I come!

• Roupa↔Clothes

Legenda↔Legend

Imagem 1↔Image 1:

1-Mango 35,95€

2-H&M 7,95€

3-H&M 14,95€

4-Pull&Bear 39,99€

O anel é opcional.↔The ring is optional.

Total:98,84€


Imagem 2↔Image 2:

1-Blanco 29,99€

2-Blanco 11,99€

3-Pull&Bear 19,99€

4-Pull&Bear 25,99€

Total:87,96€

• Maquilhagem↔Make up

Esta maquilhagem é simples, não é estravagante nem nada disso. Não me importei com as marcas porque estes produtos são o basico e toda a gente, normalmente, tem em casa. Se não tiver pode optar por comprar mais barato ou dar preferencia a outras marcas.

↔

This makeup is simple, not extravagant or anything. I don't care about brands because these products are basic and everyone usually has at home. If you haven't, you can buy cheaper or more expensive. Or you can give more value than each of the brands that I prefer.

• Cabelo↔Hair 

A minha amiga tem um penteado mais radial, ou seja, de um lado tem o cabelo pelo ombro e do outro tem o cabelo curtinho, pensei em fazer uma trança que não ficaria mal.. Ou então, que ficaria de igual forma lindo, o cabelo ao natural.

↔

My friend has a hair more radial, ie, one side has the hair by the shoulder and the other has hair very short, I thought to do a braid that wouldn't be bad .. Or, that would be equally beautiful, the natural hair.